Sur les insistances de Bill (Bill Gates, of course) et de Pete (Peter Moore, of course aussi), je me suis rendu ce week-end à LA (prononcez El-Ai). Compte-rendu d'un moment sympathique entre potes, autour de 2/3 merguez et 4/5 sardines au barbecue.

- Vas-y mollo, Billou, tu mets trop d'alcool à brûler.
- Hey, Giz, I know what I do. Il faut ioune good flamme piour couire la côte de beef.
- En parlant de flamme pour cuire du boeuf, c'en est où Halo 3 ? Ca sort en même temps que la PS3 ?
- I'd love to ! Ce serait really cool. Mais tiou vois, je piense que non, en fait. Je vieux laisser à Bungie le time to develop correctement Halo 3. Il doit devenir le best FPS in the whole World ! Le top du top. Celoui qui fera explose les ventes de la XBox 3-6-0. Donc ça sortira "When it's done" et pas question de presser la finalisation du jeu. Mais I've seen it, you know, je l'ai vu. Et je pieux te dire qu'il va déchirer sa race ! Pete ! Amène les siardines !
- Dis, Bill, tu ne crois pas que c'est un peu dangereux de laisser Jenny (ndr : sa fille, 10 ans) jouer avec la tondeuse à gazon ?
- Hey ! Shit ! Where is my wife ? Ah ! Les femmes ! Toujours pas là quand on need them ! Et après, s'il arrive bricole, c'est moi qu'elle va engueulier alors qu'elle, elle se prélasse près de la swimming-pool ! Tiens les spatules, je come-back...
- Ok. Merci Pete, pose les sardines ici. Alors, cette XBox, heureux ?
- Yes. Mais tu vois, les prévisions étaient trop high, trop hautes. Nious espérions vendre 3 millions de 360 en 90 days... hé hé hé... better than Philéas Fog (ndr : Pete a parfois un humour compréhensible par lui seul) ! In fact, nous avons viendu moins. 1,3 millions pour le moment à Noël. Il faut avouer que la piénurie a pas aidé. On fait notre max, hein, but ça ne siouffit pas. But on espère quand même atteindre 4,5 à 5 millions de 3-6-0 (ndr : prononcez fri-sixe-ziro) vendues fin juin.
- En tout cas, c'est déjà bien, et assez rare, d'avouer que vous n'avez pas atteint vos objectifs. Passe-moi la moutarde. Et en ce qui concerne le HD-DVD, vous faîtes quoi si c'est le Blu-Ray qui l'emporte ?
- Well, nous sortirons un Blu-Ray Drive externe ! Tout simplement. It's gonna be a f**king war, you know ! Ca va être une bataille really really excitante. Mais entre nous, Blu-Ray est too much trop cher. Les lecteurs HD-DVD seront moitié prix alors... On a bon espoir de faire mal à Sony sur ce coup.
- Allez, c'est prêt. Va repêcher ton fils dans la piscine, en plus il ne sait pas nager, et passons à table.
- Ok. Biiiiill ! Giiiirls ! It's reaaaaady !

Et c'est ainsi que s'est terminée la discussion, autour d'un bon repas et juste avant d'aller siffler quelques bières dans la piscine. Bill nous a fait l'otarie pour nous faire marrer, Pete a voulu faire le cachalot mais s'est ruiné la tête contre le bord et tout est bien qui a bien fini. A bientôt pour de nouvelles aventures...