Initialement prévu pour 2005, puis repoussé le 24 avril et pour finir, annoncé pour le 31 mai, Half-Life 2 : Episode One (connu aussi sous le nom de Half-Life 2 : Aftermath) a fini sa petite balade pour proposer une image. Beaucoup moins sombre que la précédente, nous retrouvons Alyx accompagnée de deux médecins et quelques créatures au sol.

Pour rappel, Half-Life 2 : Episode One sera proposé via Steam dans les 17 euros par tranche d'épisode. Chacun des épisodes aura une durée de vie assez courte (quatre à six heures) et aucun ne requerra Half Life 2, premier du nom.