New York, années 40, sur l'armature d'un building en construction :

- Siffler en travaillant, c'est un bon stimulant, qui vous rend le coeur plus vaillant, sifflez un air joyeux, vous vous sentirez mieux...

- Dis, Pete, tu vois ce que je vois ?

- Non, Gizmo, je ne vois que l'horizon qui rougit au-dessus d'Ellis Island en cette belle matinée...

- Pete, les taches qu'on voit au loin, pourtant c'est quoi ?

- Je dirais que ce sont des montgolfières allemandes qui tentent de nous envahir, Gizmo.

- Mais... mais... mais... On est des AMÉRICAINS !

- Y'a pas de mais, petit, va falloir te battre pour ta liberté.... Et pour ta couverture maladie...

Que faisaient nos deux compères sur les poutres métalliques d'un building ? Pete Boule sauvera-t-il les États-Unis d'une invasion imminente ? Gizmo a-t-il réellement mouillé son bleu de travail en voyant débarquer des troupes allemandes ?

La suite de ce palpitant épisode dans le test de Turning Point : Fall of Liberty.