Il n'a peur de rien, Jack. Même pas de se retrouver avec une cagoule sur la tête, emmené en pleine nuit dans un champ désert et de se faitre braquer un flingue sur la tempe... Il a des bollocks grosses comme des boules de bowling. La preuve, il a décidé de partir en croisade contre ni plus ni moins le Département de la Défense Américain.

« Une des conséquences de la collaboration entre le Département de la Défense et le monde du jeu vidéo est le nombre croissant d'attaques de type commando perpétré par de jeunes joueurs, comme pour le récent massacre à Omaha, au Nebraska. (...) Cho, le meurtrier de Virginia Tech, était un obsédé du jeu CounterStrike, selon le Washington Post (ndr : référence corrigée par le Washington Post qui a reconnu son erreur, le lien entre le jeu et le tueur n'ayant pas du tout été établi). (..) Les chercheurs ont prouvé l'effet néfaste d'une immersion prolongée dans une violence interactive. (ndr : Certains, oui. D'autres ont prouvé le contraire...). (...) Ce qui est clair, c'est que cette alliance entre le monde du jeu et le Département de la Défense va apprendre aux jeunes que la guerre est sympa, glamour, désirable et sans conséquence. (...) Un récent sondage montre que plus de 60% des Américains veulent une loi qui interdit la vente de jeux très violents aux mineurs (ndr : A l'heure actuelle, il n'existe que des lois d'États et non pas une loi nationale) »

Bientôt, Jack ressort les lunettes rondes, la chemise longue à fleurs, le bandeau sur la tête, le pantalon pattes d'eph' et défile avec des pancartes "Fuckin' Nam - No Virtual War For Our Children".