Pour ceux et celles qui ont un tant soit peu de mémoire lorsqu’ils lisent nos très remarquables tests de jeux, ils se souviendront sans doute que lorsque nous avons testé Oblivion, ce dernier jeu s’était remarquablement illustré par sa traduction française qui avait dû être faite à l’aide d’une pelle, truelle, bétonnière, ou tout autre outil de chantier mal foutu que seul Bouygues semble être capable de pondre, surtout lorsqu’on regarde la gueule de l’immeuble que j’habite actuellement (excusez cette petite vengeance gratuite, mais c’était mérité).

Quoiqu’il en soit, une bande de joueurs invétérés de ce jeu par ailleurs remarquable, surtout si on oublie qu’on est français, vient de mettre en ligne la dernière version du Pnoo, le Patch Non Officiel pour Oblivion, et qui corrige les fautes plus vite que son ombre. On peut se rendre sur le Wiki du Pnoo pour avoir plus de renseignements, et pour télécharger la très précieuse chose correctrice.