Allez Billou. Faut y aller. Aies confiance en toi. Mets ton kimono. Mange avec les baguettes. Avale des sushis, même si le poisson cru ça te donne des boutons. Assieds-toi en tailleur, quitte à froisser ton slip Armani. Vas-y Billou. Les écoute pas ces grincheux. L'est bien ta bobox.

En plus, hein, c'est qui ce Nobuyuki Kawamata ? On n'a pas idée d'avoir un nom imprononçable comme ça ! Et ce n'est pas parce que l'on bosse comme analyste au Tokai Tokyo Research Center qu'on peut se permettre de telles remarques.

Non Billou. T'es pas tout seul. Mais arrête de pleurer comme ça devant tout le monde.

Je sais. Nobuyuki est persuadé que la pénurie de XBox 360 n'aura pas lieu au Japon et que la console aura bien du mal à marcher. La faute à Dead or Alive 4 qui n'est pas prêt, selon lui. La faute à un marketing plutôt absent puisqu'aucune campagne de pub n'a préparé le terrain.

Non Billou. T'es pas tout seul. Mais arrête de sangloter. Arrête de te répandre. Arrête de répéter que t'es bon à te foutre à l'eau, que t'es bon à te pendre.

Souviens-toi que le mois dernier, la Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) a réalisé un sondage sur les personnes présentes au Tokyo Game Show 2005 et que 23% ont déclaré être intéressés par ta XBox, contre 20,9% pour la Revolution et 70% pour la PS3. C'est bien, 23%.

Viens Billou, il me reste ma guitare. Je l'allumerai pour toi et on sera espagnols. Comme quand on était mômes, même que j'aimais pas ça. T'imiteras le rossignol. Puis on se trouvera un banc, on parlera de l'Amérique, où c'est qu'on va aller quand on aura du fric... Hein ? Quoi ? T'en as plein, du fric ? Ah...