Hier soir, je venais d'enfiler mon pyjama Bambi et de me brosser les dents quand le téléphone retentit. De suite, je saute dessus non sans m'être explosé le pied contre la table basse et commence à invectiver le pénible qui ose appeler à une heure tardive : "Teuf, je te hais. Si tu as réveillé ma fille, je tue ton chien et prend sauvagement Titia. Ou l'inverse."... Et la voix au téléphone de me répondre "Hey ! Gizmo ! C'est pas Touf mais c'est your Billou ! Yeah ! Bill Gates !"
Alors moi, de suite, je lui balance : "Rhââââ, Bill, tu le fais exprès ou quoi ? T'as encore oublié le décalage horaire."
"Not at all, qu'il me répond. En fait, jé souis completly bourré ! Champagne !
Attends, a friend of us veut te parler !"
Et il me passe Peter Moore, vice-président de la branche jeu.

Après avoir pris des nouvelles de nos familles respectives (c'est moi qui l'ai présenté à sa femme), nous en venons au but de son appel...

- Vas-y Peter, explique.
- Je viouliais t'apporter a few precisions about le HD-DVD external pour la XBox fri-sixe-oh.
- Vas-y mon pépère (oui, nous sommes très intimes).
- Il ne siervira qu'à lire les movies, les films comme vious dites chez vious en France. No games, pas de jeux prévious en HD-DVD. Et il n'y aura pas de XBox fri-sixe-oh aviec le HD-DVD dedans. Ce sera iouniquement external.
- En gros, ça sera un lecteur DVD-HD de salon classique, mais peut-être un poil moins chère qu'une platine...
- Yes ! Absolutely ! Au fait, ma femme vioudrait bien que tou me renvoies de ta mixture special à base de bois bandé et de corne de rhinocéros et de poussin écrasé.
- Ok. Mais revenons à nos moutons.
- Our sheeps ? What does it vient faire ici ?"
- Laisse tomber, c'est une expression. Alors, sinon, sérieusement, toi tout seul sans pression extérieure et juré, je ne le redirai pas... HD-DVD ou Blu-Ray ?
- Tou te siouviens du Betamax ? Eh bien le Blu-Ray, c'est le nouveau Betamax. Très bien, mais voué à l'échec.

Bon, après, on a parlé quantité de mixture à lui envoyer, et d'autres trucs privés. N'empêche qu'à me pourrir mes nuits comme ça, Bill et Pete, ils vont me mettre sur les rotules.