C’est le site des potins hollywoodiens Variety qui nous fait savoir que l’adaptation au cinéma du jeu vidéo Bioshock était signée, et que sa production était sur de bons rails. Ainsi, c’est Universal qui devrait s’occuper de la production du film. Gore Verbinski, à qui l’ont doit Pirates des Caraïbes, passera à la réalisation, tandis que c’est John Logan, nommé aux Oscars pour The Aviator, qui devrait se retrouver à l’écriture du scénario. Mais ce projet n’occulte en rien l’avenir du jeu vidéo dans les projets d’adaptation que Gore Verbinski aurait en tête. Ainsi, il confie que l’un des jeux qu’il aimerait bien adapter à l’écran ne serait rien d’autre que Portal ! Ouaite inde si, comme dirait l’autre, mais c’est vrai que ce serait bien marrant à voir… Rien que pour les dialogues de l’ordinateur fou… Aura-t-on une chanson, à la fin ?