Brain Training, soit le nom british du jeu vidéo tout pourri Entraînement Cérébral du Professeur Kawachimou (parce qu'il a mangé trop de pruneaux), est accusé aujourd'hui de faire de la discrimination... au niveau des accents.

Le programme TV Watchdog de la BBC, présenté par Nicky Campbell, a passé 5 minutes à démontrer que le jeu ne réussissait pas à prendre en compte les accents écossais.

La prononciation assez particulière, il faut l'avouer, de certains mots, par nos amis scottish (par exemple, ils ont tendance à prononcer "yeller" au lieu de "yellow") ne convient pas au programme.

Un souci que le Professeur Kawachimou (ça doit être la tourista) ne semble pas avoir pris en compte. Qu'ils soient Irlandais ou Écossais, il leur faudra donc parler façon londonienne, genre un parapluie coincé dans le... euh... enfin bref, genre prout prout ma chère (l'accent londonien étant considéré comme l'accent noble de l'anglais).

William Wallace doit s'en retourner dans sa tombe...

Et nos amis marseillais ou Ch'tis... des soucis ?