Forcément, en français, ça sonne moins bien... En anglais, il faut savoir que to wee signifie uriner. Et donc que To Wee on Wii, signifie uriner sur la Wii.

Les détracteurs de la console de Nintendo qui n'étaient pas encore au courant, pourront donc clamer qu'elle a un nom qui sent la pisse...

Reste qu'un jeune anglais a joint l'acte à la parole.

Ellis Emsley a 4 ans. Il en a ras-le-bol que son grand frère Danny, de deux ans son aîné, passe son temps sur la Wii et refuse de venir jouer avec lui. Résultat, Ellis a simplement uriné sur la console avant d'aller se planquer sous son lit, de peur des représailles, laissant son grand frère médusé devant sa nouvelle Wii dotée désormais d'une drôle d'odeur et inutilisable.

Les parents, d'origine modeste, espèrent que leur assurance couvrira le remplacement...