Si on est un peu boulon, dans la vie, ce qui est parfois le cas en ce qui concerne ma modeste personne, on traduit les choses d’une manière un peu brutale. Ainsi, pour Resident Evil : Umbrella Chronicles, j’ai tout de suite compris « le mal résident : des contes du parapluie »… Là, on se dit tout de même que les maîtres du surréalisme ont poussé les concepts un peu loin…

Etant un garçon un peu bas de plafond, je me suis bouffé une tonne de documents sur le surréalisme avant de faire cette annonce. À la fin des recherches, j’en étais arrivé à l’information selon laquelle Man Ray avait notamment dû influencer le coupable du meurtre du Black Dahlia, en 1947… Comme quoi, le surréalisme et l’horreur, ce n’est jamais vraiment très éloigné… Demandez à Hitchcock, il vous en parlera mieux que moi… En attendant, on peut tout de même lire le test de Resident Evil : Umbrella Chronicle… Faute d’en savoir plus sur l’histoire de l’art, on en saura au moins un peu plus sur l’art de dessouder autrui, même si l’autrui en question n’est plus tout à fait humain.