Pour une fois, on a fait un test commun inter plates-forme pour un jeu… Bon, notez que lorsqu’on dit un test commun, ce n’est pas qu’on doit avoir la même écriture pour toutes les plate-formes… On a fait différemment. On n’est pas des feignasses qui copient et qui collent le même texte sous toutes les plates-formes avec la mention « la version console de ce jeu étant pratiquement la même une la version PC, les tests sont donc les mêmes. » On n’est pas des feignasses, nous… On est peut-être des fumistes, mais pas des feignasses.

On a balancé un paragraphe entier à propos de la version PC de Portal dans le test de sa version Xbox 360… Voilà, comme ça, on pourra enfin dire que nos tests sont complets, tout du moins pour une fois. Notez qu’on a fait ça uniquement pour portal… Parce que bon, dans l’Orange Box il n’y a pas que Portal, et donc les autres jeux seront testés à part, mais Portal peut se permettre ce luxe d’avoir un test pour lui tout seul comprenant une analyse de sa version console et de sa version PC. C’est donc aujourd’hui chose faite, pour vous en rendre compte, il vous suffit de regarder notre test de Portal.