Namco vient de publier quelques images de Tales of the Tempest, le premier Tales of à sortir sur la Nintendo DS. Le protagoniste, Caius Qualls, un jeune garçon de quinze ans, vit avec son père adoptif dans un village à la frontière d'Alewallah. Sa vie paisible va vite tourner au cauchemar lorsque son village est attaqué par des créatures que l'on nomme les « Spots ». Caius ainsi que son père adoptif prennent les armes pour combattre ces montres sortis de nulle part.

Comme une catastrophe ne s'enchaîne jamais seule, le père adoptif de Caius est accusé d'être à l'origine de cette attaque, ce qui entraîna la fuite de Caius et de son ami d'enfance, Rubian Natwick, du village. Le père courageux s'oppose aux prêtres armés de l'Église chargée de la poursuite des deux enfants pour que ces derniers puissent s'échapper sans trop de bobos. Sur le chemin de sa fuite, Caius s'interroge sur les origines de ses véritables parents, il décide alors de voyager à travers le monde pour découvrir la vérité cachée derrière sa naissance.

Ce volet reprendra les bases du système de Tales of Rebirth avec des combats se déroulant sur trois lignes pour des affrontements en trois contre trois. Il sera néanmoins possible de faire place à des parties via le WiFi de la console où chaque joueur prendra le contrôle d'un personnage. En dehors du sans-fil, le joueur dirige uniquement un personnage, laissant les autres aux mains de l'intelligence artificielle avec la possibilité de répartir des tâches à chacun (action, sort, etc.). Pour pimenter le système de combat, notre jeune héros pourra se transformer en loup-garou au cours des combats, mais cette capacité limitera les autres pouvoirs en sa possession.

La sortie est désormais programmée le 26 octobre 2006 au Japon, et aucune information sur une sortie en dehors du pays.